Cape Cod／ケープコッド：東海岸のニューイン
グランド地域のコーストエリアでポピュラーな
デザインで 屋根裏部屋に小窓がつけられたタイ
プ。イリノイでは実際に屋根裏部屋がなく小窓
はデコレーションのみと言うタイプもありま
す。
Colonial house／コロニアルハウス：アメリカ
東部で最もポピュラーな家のフロントに白い
ポール・柱の入ったトラディショナルなタイ
プ。イリノイでもレークショアなどの高級住宅
街に多く見られます。
The detached single-family house ／ディタッ
チッド シングル ファミリーハウス：隣と切
り離された一戸建てでフロント・バックヤード
庭付の一軒家タイプ。
Manor House／マナーハウス：中世ヨーロッパ
の荘園（マナー）の貴族の邸宅が語源ですがマ
ナーハウスを模した大きな一軒家を複合住宅に
したタイプ。コーチハウスに似ていますが通常
一階と二階が別々の住宅になっており入り口は
夫々一階口と二階は専用階段口と分かれていま
す。ガレージは一階住宅にアタッチされていま
すが通常、外からしかアクセス、開け閉めが出
来ないようになっています。タウンハウスと同
様に共有スペースの外回りメインテナンスはア
ソシエーションが管理します。
Mansion／マンション：日本で言うマンション
とは意味が異なり、一戸建ての超ビッグな高級
住宅のことをマンションと言います。シカゴ郊
外の高級住宅街であるノースショアのグレン
コー、ハイランドパークや西のサウスバーリン
トン、バーリントンヒルズに特に多く見られま
す。
Ranch／ランチ：一戸建ての平屋住宅タイプ。
通常、ベースメント・地下室はありませんが新
築のランチハウスにはベースメント付のものも
あります。
Split-level house／スプリットレベル ハウ
ス：中西部でポピュラーな玄関口が高台か階段
口にあり半地下室になった一階とメインフロア
の二階をスプリットしたタイプで半地下とメイ
ンフロアは玄関から短い階段でアクセスするよ
うになっており、フロントにやや傾斜のある土
地のスペース有効利用として多く見られます。
Tudor house／チューダー（テューダー）ハウ
ス：大英帝国チューダー王朝時代のアーキテク
トデザインで白壁に黒い柱を縦横斜めにフレー
ミングしたタイプ。スイスなどの山岳部に見ら
れるアルプススタイルの家屋に似ています。
Duplex house／デュプレックス ハウス：一般
に二件の家屋が左右対に隣接したタイプ。入り
口とガレージは個々にアクセス出来るように分
かれています。
Apartment／アパートメント：日本で言うア
パート。種類は低層のwalk-up apartment(エレ
ベーター無し）と高層のhigh-rise apartment
になりますが郊外ではタウンハウス風やマナー
ハウス風のアパートもあります。シカゴダウン
タウンではリンカーンパークやリバーノースエ
リアはwalk-up タイプが多く、他のエリアは
high-riseタイプがメインです。通常、一人用の
Studioタイプ、１～２ベッドルーム ユニット
になっています
Condominium／コンドミニアム：ユニット毎に
オーナーシップがあり、玄関ホール、レクレー
ションルーム、ポーチ、ルーフトップ、階段、
エレベーター等のコオーナーシップ・共同所有
するタイプ で日本で言う分譲マンションのこと
です。基本的には売買物件ですがオーナーによ
るレント物件もあります。
Loft ／ロフトハウス：倉庫を改造してロウハウ
スやタウンハウスにしたタイプやwalk-upコンド
ミニアムタイプの複合住宅にしたものでシカゴ
ダウンタウンのリバーノースやストリータービ
ルなどには高級ロフトハウスも見られます。
Penthouse／ペントハウス：コンドミニアムの
最上階にある高級ユニットでシカゴダウンタウ
ンのトランプタワーやリッツカートンの ペント
ハウスは１１億円程度で分譲されています。
Rowhouse ／ローハウス;タウンハウスと同じ意
味ですが ２０００年代の初めころからレンガ造
りの三階建てタウンハウスをローハウスと呼ぶ
ようになりアーバンエリアのニュースタイルの
タウンホームとしてポピュラーになりました。
パラタイン、アーリントンハイツ、マウントプ
ロスペクトのMETRA駅前再開発ニュータウンに
はローハウス スタイルが取り入れられていま
す。通常、一階がガレージですが場所によって
はガレージは裏庭側にデタッチッド・離れてい
たり、ダウンタウンではガレージがないスタイ
ルも見られます
Townhouse／タウンハウス：元はイギリスの
アッパークラスの住宅の呼称でしたがテラスハ
ウス・連続住宅で複数家屋（３～８戸程度の隣
同士壁で仕切った住宅.タウンハウスの共有ス
ペースの夏の芝刈り（家の前後周りの水撒き’は
住人の責任）や冬の雪かきや外回りメインテナ
ンスはアソシエーションが管理することになっ
ています。
Studio apartment ／ステューディオアパートメ
ント：アパートで最もポピュラーなサイズのユ
ニットで一部屋の中にバスルーム以外は仕切り
がなくリビング、キッチン、ベッドスペースが
レイアウトされたタイプです。ベッドスペース
の仕切りとしてスライドドアやアコーディオン
スライドがついてるものもあります。
グランド地域のコーストエリアでポピュラーな
デザインで 屋根裏部屋に小窓がつけられたタイ
プ。イリノイでは実際に屋根裏部屋がなく小窓
はデコレーションのみと言うタイプもありま
す。
Colonial house／コロニアルハウス：アメリカ
東部で最もポピュラーな家のフロントに白い
ポール・柱の入ったトラディショナルなタイ
プ。イリノイでもレークショアなどの高級住宅
街に多く見られます。
The detached single-family house ／ディタッ
チッド シングル ファミリーハウス：隣と切
り離された一戸建てでフロント・バックヤード
庭付の一軒家タイプ。
Manor House／マナーハウス：中世ヨーロッパ
の荘園（マナー）の貴族の邸宅が語源ですがマ
ナーハウスを模した大きな一軒家を複合住宅に
したタイプ。コーチハウスに似ていますが通常
一階と二階が別々の住宅になっており入り口は
夫々一階口と二階は専用階段口と分かれていま
す。ガレージは一階住宅にアタッチされていま
すが通常、外からしかアクセス、開け閉めが出
来ないようになっています。タウンハウスと同
様に共有スペースの外回りメインテナンスはア
ソシエーションが管理します。
Mansion／マンション：日本で言うマンション
とは意味が異なり、一戸建ての超ビッグな高級
住宅のことをマンションと言います。シカゴ郊
外の高級住宅街であるノースショアのグレン
コー、ハイランドパークや西のサウスバーリン
トン、バーリントンヒルズに特に多く見られま
す。
Ranch／ランチ：一戸建ての平屋住宅タイプ。
通常、ベースメント・地下室はありませんが新
築のランチハウスにはベースメント付のものも
あります。
Split-level house／スプリットレベル ハウ
ス：中西部でポピュラーな玄関口が高台か階段
口にあり半地下室になった一階とメインフロア
の二階をスプリットしたタイプで半地下とメイ
ンフロアは玄関から短い階段でアクセスするよ
うになっており、フロントにやや傾斜のある土
地のスペース有効利用として多く見られます。
Tudor house／チューダー（テューダー）ハウ
ス：大英帝国チューダー王朝時代のアーキテク
トデザインで白壁に黒い柱を縦横斜めにフレー
ミングしたタイプ。スイスなどの山岳部に見ら
れるアルプススタイルの家屋に似ています。
Duplex house／デュプレックス ハウス：一般
に二件の家屋が左右対に隣接したタイプ。入り
口とガレージは個々にアクセス出来るように分
かれています。
Apartment／アパートメント：日本で言うア
パート。種類は低層のwalk-up apartment(エレ
ベーター無し）と高層のhigh-rise apartment
になりますが郊外ではタウンハウス風やマナー
ハウス風のアパートもあります。シカゴダウン
タウンではリンカーンパークやリバーノースエ
リアはwalk-up タイプが多く、他のエリアは
high-riseタイプがメインです。通常、一人用の
Studioタイプ、１～２ベッドルーム ユニット
になっています
Condominium／コンドミニアム：ユニット毎に
オーナーシップがあり、玄関ホール、レクレー
ションルーム、ポーチ、ルーフトップ、階段、
エレベーター等のコオーナーシップ・共同所有
するタイプ で日本で言う分譲マンションのこと
です。基本的には売買物件ですがオーナーによ
るレント物件もあります。
Loft ／ロフトハウス：倉庫を改造してロウハウ
スやタウンハウスにしたタイプやwalk-upコンド
ミニアムタイプの複合住宅にしたものでシカゴ
ダウンタウンのリバーノースやストリータービ
ルなどには高級ロフトハウスも見られます。
Penthouse／ペントハウス：コンドミニアムの
最上階にある高級ユニットでシカゴダウンタウ
ンのトランプタワーやリッツカートンの ペント
ハウスは１１億円程度で分譲されています。
Rowhouse ／ローハウス;タウンハウスと同じ意
味ですが ２０００年代の初めころからレンガ造
りの三階建てタウンハウスをローハウスと呼ぶ
ようになりアーバンエリアのニュースタイルの
タウンホームとしてポピュラーになりました。
パラタイン、アーリントンハイツ、マウントプ
ロスペクトのMETRA駅前再開発ニュータウンに
はローハウス スタイルが取り入れられていま
す。通常、一階がガレージですが場所によって
はガレージは裏庭側にデタッチッド・離れてい
たり、ダウンタウンではガレージがないスタイ
ルも見られます
Townhouse／タウンハウス：元はイギリスの
アッパークラスの住宅の呼称でしたがテラスハ
ウス・連続住宅で複数家屋（３～８戸程度の隣
同士壁で仕切った住宅.タウンハウスの共有ス
ペースの夏の芝刈り（家の前後周りの水撒き’は
住人の責任）や冬の雪かきや外回りメインテナ
ンスはアソシエーションが管理することになっ
ています。
Studio apartment ／ステューディオアパートメ
ント：アパートで最もポピュラーなサイズのユ
ニットで一部屋の中にバスルーム以外は仕切り
がなくリビング、キッチン、ベッドスペースが
レイアウトされたタイプです。ベッドスペース
の仕切りとしてスライドドアやアコーディオン
スライドがついてるものもあります。
シカゴの住宅スタイルのご紹介：
| The Information contained in this Web Site is believed to be accurate but is not guaranteed. This Information is to be used for a reference and any questions that you may have should be directed to us.. We will not be responsible for any Errors or Omissions that may occur upon the Published Information and the Material contained within this Web Site. Copyright(c)2019 SAKURA REALTY LLC Arlington Heights IL 60005 All Rights reserved Privacy Policy |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
